ismail erdem
@Erdem__
Şu anda okuduğu kitaplar
İki Şehrin HikayesiEdebiyat
Bildiğim halde yanıldım, klasik okuyacaksan İş Bankası yayınlarından şaşmamak gerek. Nilüfer yayınları şuan okuduğum, daha doğrusu okumaya çalıştığım desem yeridir.
Çevirisi berbat, cümle içersinde kopuk kopuk anlamlar var, bazı kelimelerin çevirisi düzgün değil, her sayfada onlarca imla hatası var ve bu rahatsız edici şekilde durmadan gözünüze batıyor... Bırakmiycam tabi ama, keşke düzgün bir yayınevinden okusaydım pişmanlığı olacak...
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
..O günler akıl çağıydı ve aptallık çağıydı, inançlar zamanıydı ve inançsızlıklar zamanıydı, ışık mevsimiydi ve karanlık mevsimiydi, umut baharıydı ve umutsuzluk kışıydı; yaşayabilmek için her şey vardı önümüzde ve yaşayabilmek için önümüzde hiç birşey yoktu; hepimiz doğrudan cennete gidiyorduk, hepimiz doğrudan cehenneme gidiyorduk. Kısacası o günler, tıpkı şimdiki gibi o kadar uzaktaydı ki, kimileri iyi ve kötü şeylerin üstünlük derecelerini karşılaştırdığında o günlerin gelmiş geçmiş en iyi günler olduğundan ısrar ediyorlardı.
Charles Dickens / İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin Hikâyesi Dickens'in kalemiyle ilk kez tanışacağım, beklentim oldukca yüksek...Edebiyat
İki Şehrin Hikâyesi Dickens'in kalemiyle ilk kez tanışacağım, beklentim oldukca yüksek...Yarım Kalan MevsimEdebiyat
Hangi iklime sığınsam,
Dökülür yaprakları akasyaların,
Neşter vurulur bahara
Kan kaybeder gelincikler…
Solar papatya kokusuz kalır tenim
Ve soluksuz kalır mevsimler,
Bir tek uçurum çiçekleri düşer payıma.
Boy verir parelenen bağrımda ölürken hayat
Ve yaşanmamış bir bahar kalır ölürken çocuklar….
YİNE SEN...Şiir
Sahildeki taşlar kadar kimsesiz, dalgalar gibi öfkeli,
Kıyıdaki kum taneleri gibi umarsız,
Ve bir yağmur tanesi gibi amaçsız,
Acımasızlığın tadındadır umutlar.
Biliyorum “sen de mi? ” diyeceksin,
Ama ben sensizliğin isyanındayım bugün...
Bugün yine öfkeliyim,
Yine hüzünlü,
Yine efkarlı...
Yine derbeder...
Yine suskun...
Yine çocuk...
Yine ben..
Yine sen...