Ferhat doğan
@Eroglu
24 okur puanı
Mayıs 2015 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
İnsanlar, önceleri olaganüstü etkenlere ve güçlere bağlı olarak yorumladıkları süreç ve olayları, doğal nedenlerle açıklayabilecek kadar yüreklenince, büyük ve dinsel törenler yerlerini giderek bilime ve aklın denetime bıraktı. Böylece felsefe de başlamış oldu.
Esrarengiz kitapların içerisinde değerlendirebilecek ve bu kategoride sınıflandırılıp okunması gereken bir kitap olan "Yitik Adanın Öyküsü" salt adanın yitikliğini değil;insanlığın, ilişkilerin,toplumların yitikliğine işaret ederek okuyucuyu geniş konu yelpazesinde dövündüren(bu kelimeyi bilinçli kullanıyorum) yazar, Portekiz ve İspanya sınırlarından kopan parça adanın macerasını üç erkek , iki kadın ve bir köpek kahraman üzerinden anlatmaktır. Kitabın doğal olay ve anlatım şemsiyesi altında gayet şık ve düşündürücü bir şekilde ortaya çıktığını söyleyebilirim. Tabii yazım ve noktalama hatalarından hiç bahsetmeden.
Kitabı liyakatla okuduğunuz takdirde muazzam deneyime ve coğrafya bilgisine de sahip olacaksın.İyi okumalar.
...hayat insanlar doğduğunda başlamaz,öyle olsa her gün kazanılmış bir gün olurdu, hayat çok daha sonra ve genellikle de çok geç başlar,başlar başlamaz biten hayatlardansa hiç bahsetmeyelim,ki bir şairi şunu söylemeye itmişlerdir,ah, olma ihtimali olanların tarihini kim yazacak.
"Fenerlerden oluşan bir toplum olduğu, dünyayı kaplayan bir şenlik ateşi bulunduğu yalan. Herkes kendi fenerini taşıyor, kendi kimsesiz fenerini."cümlesi kitabın son parağrafına yakın bir yerde geçiyor. Kitabı özetleyen bu cümle, yazarın, Ethan karakterini,zenginleşme ve para kazanma arzusuyla yanıp duran ailesi üzerinde bireyin kendi kişiliğinden ve ilkelerinden ödün vererek zenginleşmesine dair olaylar silsilesini anlatmakta. Verilen ödünlerin ne kadar fayda verdiğini düşündürmekle mesaj vermeye çalışan yazar, basit kurguyu, iç monologdan çok kişiler arası diyaloğu tercih ederek toplumsal bir durum anlatmış. Çevirmenin anlatımı, alt yazılı filmlerdeki çevirler gibi, üslup kaygısından çok çevirmekle meşgul olmuş. Beklenti çok yüksek olmayacaksa okunmaya değer. İyi okumalar.
