Seni diğerlerinden farksız yapmaya
Bütün gücüyle gece gündüz çalışan bir dünyada,
Kendin olarak kalabilmek,
Dünyanın en zor savaşını vermek demektir.
Bu savaş bir başladı mı,
Artık hiç bitmez!...
Bu nedenle, ne duygularımın derinliğiyle ne de insan yüreği konusundaki geniş bilgimle övünebiliyordum. Çünkü ne zaman aşk ya da ölüm konusundaki şeyleri yerinde hissetmeye kalkışsam, asıl önemli nokta biraz ilerideymiş gibi o sinir bozucu yaratık kapıp götürüyordu beni.
Kadınlar erkekler gibi yazıp erkekler gibi yaşayıp ya da erkeklere benzeselerdi, çok yazık olurdu, çünkü dünyanın büyüklüğü ve çeşitliliğini düşünürsek, iki cins bile yetersiz kalmışken, sadece bir tanesi ile nasıl idare edebiliriz?
Çünkü kadınlar milyonlarca yıldır evin içinde oturdular ve bunun sonucunda, günümüze gelindiğinde, yaratıcı gücü tuğlaların ve harcın kapasitesinin üstüne çıktığı için artık kalemlere, fırçalara, iş hayatına ve politikaya yönelmek zorunda olan kadının evlerinin duvarlarına sinmiştir.
Yine de, Proust'un romanlarında bile, bir erkeğin kadınlar hakkında bildiklerinin büyük älçüde kısıtlı ve taraflı olduğu açıktır, tıpkı bir kadının erkekler hakkında bildikleri gibi.