Esra
@Esraslam
Şu anda okuduğu kitap
Puan vermedi·352 syf.·
6 günde okudu
·2023 11. kitabı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
"kunduz kendisininkini ısırıp koparır, diye düşündü, ama biliyorum ki hayatta kalabilmesinin tek yolu da budur."
cümlenin açıklanmasına ihtiyaç duyulmuş olacak ki çevirmen hülda öklem süloş'un dipnotuna yer verilmiş. aynen şöyle: "kunduzlar ilaç yapımında kullanılan testisleri için avlanırlar; avcıdan kaçamayacağını anlayan kunduz testislerini ısırarak koparır ve avcının önüne fırlatır ve ancak böylelikle canını kurtarır." (t.h. white, medieval bestiary)
ey hayat! sen nelere kadirsin.
Puan vermedi·256 syf.·
5 günde okudu
·Okunma: 09 Şubat 2023 00:00
·2023 6. kitabı
