"It is how you commit your particular wrong that you has you go on
making a fool of yourself. Can't you remain on your way for once?"
"You know that it was for the sake of love."
"No, for the sake of your weakness, for the sake of your doubt, for the
sake of your disbelief. Stay on your way and don't run away from yourself. There is a divine and a human intention. They cross each other in stupid and godforsaken people, who also include you from time to time.”
("Tam da o belirli hatayı işleyişin, seni sürekli kendini gülünç duruma düşürmeye itiyor. Bir kez olsun yolundan sapmadan devam edemez misin?”
"Bunun aşk uğruna olduğunu biliyorsun."
“Hayır, zayıflığın uğruna, şüphelerin uğruna, inançsızlığın uğruna. Yolundan sapma ve kendinden kaçma. İlahi ve insani bir niyet vardır. Bunlar, aptal ve tanrının unuttuğu insanlarda kesişir; bu insanlara zaman zaman sen de dahilsin.” )
Çeviri: DeepL
The uncertain way is the good way; upon it lie possibilities. Be unwavering and create.
[Belirsiz yol, doğru yoldur; üzerinde sayısız olasılık(imkân) bulunur. Kararlı ol ve yarat.]