Fairclough
@Fairclough
Ahlak belanızı versin.
[Mine Söğüt]
Yargıç
542 okur puanı
Mayıs 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Ama insanın akıl alır bir yaratık olmadığından hepimiz eminiz zaten.
Çevirisi tek kelimeyle kusursuz. Dilin tüm inceliklerinin sergilendiği, büyük bir titizlik ve sabırla işlendiği her satırından belli olan muazzam bir emek ürünü. Geçmişi dondurma ve tekrar canlandırma müzesi gibi kurgulanmış bir eser. Bu tekrar ettirme arzusu; bir ölümsüzlük çabası mı, yoksa geçmişe hapsolmuş bir melankoli mi, çözemedim.
