Bundan 700 yıl evvel Farsça’nın Piri: Hafız-ı Şirazi … Hafız ismini Kur’an’ı ezberleyip 14 ayrı biçimde okuyabilmiş olmasından, Şiraz ismini de İran’ın Şiraz ilçesinde doğmuş olmasından almaktadır. Asıl ismi Şemseddin Muhammed…iyi insan olmayı içinde barındıran, Şiraz’ın şiirsel kent olarak anılmasının en büyük nedeni, lirik şiirin ve edebiyatın büyük ustası . Bir rint bir filozof değil, tasavvuf onun düşüncelerine yer vermiş ve eserlerinde hep “ İyi bir insan nasıl olunur?”u işlemiş. Sanırım artık Hafız’ı kendi diliyle okuma vakti geldi çünkü çeviriler şiirlerini anlam ve ahengini bozuyor ve şiirlere esas ruh veren o güzelliği söndürüyor ne yazık ki …
Hafız DivanıHafız-ı Şirazi · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2019632 okunma