Fatma Koyuncu Caniş
@Fatma0565
Öğretmen
Yüksek Lisans
3 okur puanı
Kasım 2021 tarihinde katıldı
Cüzzamlı Eller ve Domuz KemiğiRoman
Puan vermedi
Sevgil arkadaşım Songül'ün adıma imzalattığı kitap ile tanıştım yazar ile. Biraz araştırınca İranlı yazar Mustafa Mestur'un modern İran yazarları arasında önemli bir yere sahip olduğunu öğrendim. Eserleri ile birçok ödül almış ancak bir eseri yüzünden hapis cezası verildiğinden yurtdışına yerleşmek zorunda kalmış. Roman türünde bir eser olan “Cüzzamlı Eller ve Domuz Kemiği”, birbirinden farklı yaşamları olan, farklı hayaller, farklı telaş ve sorunlarla hayatlarına devam eden 17 katlı bir apartmanın sakinlerinden bahsediyor. İç içe geçmiş karakter ve hayatların sayfalara dökülmüş hali diyebiliriz ama bence bu esere bir karmaşa katmış malesef. Çok fazla kişi ve ayrı ayrı ama kısa kısa dokunulan o kişilerin hayatı yarım kalmış öyküde...Hiç bir karakter derinlemesine incelenmezken, bölümler arasındaki kopukluk ve yarım kalmışlık hissi eserin akıcılığına ve konu bütünlüğüne zarar vermiş gibi hissettiriyor ve kendinizi "ben ne okudum şimdi" derken buluyorsunuz...
Zorlama olmadan günlük dilde yazılan kitap kolay okunabilecekken çeviri de bariz olarak yapılan yazım yanlışları ve hatalar da okuma keyfine zeval veriyor diyebilirim...Tabiki aslında bir toplum eleştirisi var satırlara sinmiş olan ama çok severek okudum mu? Emin değilim...
Ama #çağdaşiranedebiyatı ile tanışmamı sağlayan bir kitap oldu...Toplumsal olarak benzerliklerimizin olduğu bir yapıda, eserlerimizde ki günlük telaşların da bize yabancı olmaması dikkat çekiciydi... Teşekkürler #mustafamestur ve @buyuyenayyayinevi
Tabi ki en büyük teşekkür ise @snglkynk sana canım...#kitaphediyeedendostlarcandır
Reklam
