Şerife Gök
@Feet08
17 okur puanı
Nisan 2025 tarihinde katıldı
Şerife Gök yorumladı.
6/10
2025 107. kitabı
Uzun zamandır gerçekten okumakta zorlandigim kitaplardan biri oldu kendisi.
Yazarın tarzıyla alakalı diyemeyeceğim evren zaten çok değişik bir evrende güzel de bir evren kurmuş ama Çevre o kadar kötü ve o kadar anlamsızdı ki okuduğum çoğu şeyi gerçekten anlamadım ve tekrar okumak zorunda kaldım.
O yüzden astar keyif alarak okuduğum bir kitap olmadı yurt dışında çıktığında gerçekten çok merak etmiştim ve bizde çevrildiğini duyunca sevinmiştim ama çevrilmesini de olurmuş.
Sadece dış kapağı ve yan baskısıyla sizi cezbeder ama içeriği bence gerçekten çeviri kurbanı olmuş. 
Sen de klavye kurbanı olmuşsun. Çeviriye bu kadar dikkat çeken birinin yazısının kusursuz olmasını beklerim ben. Ama zaten insan neyin eleştirisini yapıyorsa onda eksiktir.