Şerife Gök
@Feet08
20 okur puanı
Nisan 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Eziyet çektim resmen...
Monte cristo kontu'nu yazan kişi ile bunu yazan yazar aynı kişi olamaz aklım almıyor cidden. İlk sayfaları anlamak için 3 defa okudum çok karmaşık. Diyaloglar basit hikaye basit. Kitap içine almıyor insanı ben çok büyük beklentiyle başlayıp hayal kırıklığı yaşadım. Daha fazla yazmak içimden gelmiyor üzüldüm gerçekten.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
MUHTEŞEM NOKTA
Bu kitap kesinlikle büyülü bir kitap. hakkında hem olumlu hem olumsuz yorumları gördüm. Bu yüzden beklentimi orta seviyede tuttum fakat beklentimi aştı. İtiraf etmeliyim ki bir ara kendimi kurt gibi ulurken buldum aklım başıma geldiğinde ise yaptığıma kahkahalarla güldüm umarım komşular uluma sesini duymadılar:) devrim ve isyan konularını sevenler mutlaka okumalı. Ayrıca güçlü kadın karakter okumak isteyenler Bence bu kitap sizi tatmin eder kadınlar çok güçlü çok Zeki bayıldım doğrusu. İlk sayfasından son sayfasına kadar bütün sayfalar doluydu karakterler muhteşemdi tabii ki En sevdiğim karakter SEVRO ♡ kapanış kelimem tabii ki AaaaUuuuuuu ;)
Yan boyamaya bayılıp aldığım kitap
Bu kitabı sevmeyi çok istedim ama olmadı. Yan boyası ve Mısır da geçiyor olması aldırdı kitabı bana. Yazar yeteneksiz değil fakat çok basit bir yazım tarzı var.(spoiler Herşey sakarlık ile çözüldü. Tam kurgu heyecanlı yere geliyor tak diye farklı zaman ve karakter değişimi oluyor bu yerinde yapılırsa o kitap tadından yenmez fakat Yazar acemice yapmış bu da edebi hazzı maalesef alamamamızı sağladı. Karakter derinliği yok. Puanım Yan boyama ve çeviriye verildi. Güzel çeviri yazım hataları yok en azından ben denk gelmedim.
Kötü çeviri nedeni ile yarım bıraktım kitabı
Yaa bu kadar potansiyeli yüksek bir kitap nasıl bu kadar kötü çevrilir aklım almıyor. Bu işi ya hakkı ile yapın ya da bırakın bu mesleği yeter artık yeter. O kadar kötü ki bazı bölümler anlaşılmıyor bile.
O kadar hevesle başladığım fakat hevesimin kursağımda kaldığı kitap. Sebebi de yayınevi ; o kadar çeviri hatası yapılamaz akıl alır gibi değil. Yazım hataları gırla. Eziyet çektim bitirene kadar. Bi kitap okuma zevkimiz var onu da özensiz bir işçilik ile yayınevleri elimizden alıyor. Çıldırmamak elde değil cidden.
