Bu görünmez salıncakta daha ne kadar sallanacağız "Ay'a dokunmak istiyorum" tümcesini sessiz bir çığlık olarak yineleyerek. Bu huzur için çığlıklar ne köpekler toplumunda, kim duyar?
Toplumun refahı yalnızca sıradışı gayretler üzerine kurulmaz; üstelik toplum daha akılcı bir biçimde düzenlenmiş olsaydı, büyük yeteneklere, kahramanca erdemlere sahip kişilere daha da az gereksinme duyulurdu.
Doğru, bu koşullarda kadınlar artık erkeklerin yollarını süsleyen tatlı çiçekler olmaktan çıkacaktır, ama toplumun daha saygın üyeleri olacaklar ve kendi akıllarının ışığında yaşamanın daha önemli görevlerini yerine getireceklerdir. "Kadınları erkekler gibi eğitirseniz," diyor Rousseau, "kadınlar erkeklere benzedikçe onlar üzerindeki güçlerini de yitireceklerdir." Benim hedeflediğim de işte tam olarak budur. Kadınların erkekler üzerinde değil, kendi üzerlerinde güç sahibi olmalarını istiyorum.