Filiz Çakır
@Filizofi
Reklam
Merhaba dostlar
@kitap.insanlari grubumuzun şubat seçimi, ünlü Amerikalı yazar Faulkner'ın Döşeğimde Ölürken isimli kitabıydı.
Yazarın ve kitabın ismini duymuş ama okumamıştım. Bu vesileyle tanışmış olduk.
Gerçi tanıştığıma memnun oldum mu emin değilim Şimdi, asıl konu, Addie isimli kadının ölüm döşeğindeyken, yaşadığı yere yetmiş beş km uzaktaki doğduğu yere gömülmeyi vasiyet etmesi.
Kocası ve beş çocuğu bu vasiyeti yerine getirmek üzere yola çıkarlar. Birçok zorluk yaşarlar. Kitap, bu süreci, on beş farklı karakterin ağzından anlatıyor. Karakterler sesleriyle etraflarındaki insanlarla konuşurken zihinlerinde de kendi kendileriyle konuşuyorlar. Genelde iç ve dış ses birbiriyle uyumlu değil. Genelde iç dünyalar dışarıya çok az yansıtılıyor ve karakterler arasında iletişim çok az.
Bir yandan çok zor, yılgınlık veren olaylar, bir yandan resmedilen ortamın ve kişilerin verdiği kasvet, bir yandan iç dünyaları karışık karakterlerin zihinlerinden geçenleri anlamaya, anlamlandırmaya çalışmak benim için zor ve pek keyifli geçmeyen bir yolculuktu. Ama iyi ki okudum, çünkü böylesine önemli yazarlarla mutlaka tanışmak gerek bence. Grup okuması, kaçırdığım, atladığım yerleri fark etmek açısından çok iyi oldu. Arkadaşlarıma teşekkür ediyorum.
Ses ve Öfke kitabı da var elimde, bir cesaret onu da okumayı düşünüyorum.
Sevgiyle kalın 🪻
Merhaba dostlar
Sevgili @ilknurdemir66 önderliğinde yeni bir yazarla daha tanıştım. Öncelikle, yazar ve kitap hakkında verdiği bilgiler için kendisine teşekkür ediyorum.
Kitap, intihar ettiği düşünülen bir yazarın biyografisini yazmak isteyen bir gazetecinin, yazarın yakınındaki dört kişiyle yaptığı röportajları içeriyor. Tabii hepsi kurgu. Bu dört kişinin anlattıklarından ölen yazarla, anlatıcıların geçmişleriyle, söz edilen ülkelerin siyasi ve ekonomik durumlarıyla ilgili bilgiler ediniyoruz.
Çok katmanlı, bilgilerle dolu bir kitap ve ince olmasına rağmen öyle bir oturuşta okunacaklardan değil. Biraz zorluyor açıkçası. Diğer yandan, yazarın yani Manguel'in, yarattığı karakterlere özel yazım tarzı ve kurgusu çok etkileyici. Çaba harcamaya değer yani.
Böyle zor bir anlatıyı anlaşılır ve akıcı çevirisiyle okunur hale getiren çevirmene, sevgili 
saliha nilüfer 'e de teşekkür etmek isterim, emeklerinize sağlık.
Bir de dikkatli okumalarıyla, yakaladıkları noktalarla zihnimi açan sevgili grup arkadaşlarıma da teşekkür etmek istiyorum, iyi ki varsınız.
Oscar konuşması gibi oldu sanki
Sevgiyle kalın
.
saliha nilüfer 'e de teşekkür etmek isterim, emeklerinize sağlık.
Bir de dikkatli okumalarıyla, yakaladıkları noktalarla zihnimi açan sevgili grup arkadaşlarıma da teşekkür etmek istiyorum, iyi ki varsınız.
Oscar konuşması gibi oldu sanki
Sevgiyle kalın
.
Bilmem âşık olmak nedir bilir misiniz... Her şeyi kucaklayan bir gökkubbe altında, başka bir vaziyete bürünmek. (...) Çok geçmeden şunu anlamak: Artık kendime ait değilim ben, o yaşadığı için varım ve sadece onun için yaşıyorum.
