Filiz Çakır
@Filizofi
Merhaba dostlar
#antikyunanuyarlamaları grubumuzla bu ay Troya savaşının ünlü kahramanı Akhilleus'un yani Aşil'in hayatına yakından göz attık. Hikâyeyi bize, Akhilleus'un yoldaşı ve bu kitaba göre sevgilisi Patroklos anlatıyor.
İkilinin beraber büyümesi, eğitimleri, savaşa gitmelerinin yanısıra Helene'nin talipleri arasında eşini seçmesi, diğer taliplerinin verdikleri söz uyarınca Troya savaşına katılmaları, Agamemnon'un iğrençliği, Akhilleus'un korkunç annesi Theis ve bir sürü başka konu hakkında da bilgi edindim. Benim için mitolojiye yumuşak bir giriş oluyor.
Kitap, mitolojik hikâyenin uyarlaması ve bir kurgu. Daha çok aşk hikâyesi duygısu veriyor. Ama akıcı, sürükleyici bir kitap.
Sunum için Gökhan'a, katkıları için tüm arkadaşlara teşekkür ederim.
Sevgiyle kalın
.
#AkhilleusunŞarkısı
#MadelineMiller
@ithakiyayinlari
.
Çeviren: #SedaÇıngayMellor
Reklam
Merhaba dostlar
"Ve fani dünyada tek bir şey öğrendiysem, o da şu: Güçlüye, zengine, güzele küsmek zor, âcize, yoksula, çirkine kolay. Zenginsen, boğazına kadar boka bulanmış da olsan, başın dimdik, üstelik zarif bir gülümseme eşliğinde geçebiliyorsun hayatın içinden, yoksulsan tek bir yellenme yetip artıyor ortak bir tiksintinin konusu olmana. Bir perişanlık silsilesi, yekpare bir utanç ânı gibi geçiriyorsun ömrünü. İflah olmaz bir deliye, merhamet tanımaz bir seri katile dönüşmen için her tür gerekçen var. Ama katilin bile zengini makbul. Seni ipe gönderen ne varsa, onlar için hafifletici sebep sayılıyor."
Yazarın dilini nasıl anlatsam bilemedim, o yüzden uzun bir alıntı paylaştım. Nasıl güzel cümleler, nasıl özenle seçilmiş sözcükler... Çok sevdim ve büyük bir keyifle okudum. Yıllar önce Merhume'yi okumuştum. Sevgili @mustfyildirimmm kardeşim kitabı hediye etmese kimbilir kaç yıl daha beklerdim bu güzel kitabı okumayı.
Kitabın ismi Delibo, yani Deli İbo ama asıl kahraman o değil. Olayların bir kısmı onun etrafında dönüyor sadece. Hikâyeyi bize Yusuf anlatıyor. Konya'da bir zahire tüccarının yanında çalışırken tanıştığımız orta yaşlı Yusuf'un, o âna gelene kadar yaşadıkları, anne babası, Yasemin'i, Selo'su... Sonra Delibo'yu bulma çabalarıyla günümüze dönüş, olaylar olaylar... Her karakterini ayrı sevdim, neredeyse her cümlesine bayıldım. Sonunu pek sevemedim ve anlamadım. Ama iyi ki okudum. Tanışmadıysanız, ıskalamayın derim.
Sevgiyle kalın
Merhaba dostlar
Biri geçmişte diğeri günümüzde geçen, birbiriyle bağlantılı iki hikâye var kitapta. Roman, günümüzde yaşayan tekerlekli sandalyedeki genç adamla açılıyor. Yanına gelip giden kadının kim olduğu, adamın neden tekerlekli sandalyede olduğu yavaş yavaş ortaya çıkıyor.
Genç adam, genç kadına, Osmanlı döneminde yaşayan, resme yetenekli, çıplak kadın resmi çizmeyi takıntı haline getiren bir gencin hikayesini anlatmaya başlıyor. Derken iki hikâyenin ortak yanları ortaya çıkmaya başlıyor.
Geçmişteki ressamın hikâyesi bana göre daha ilginçti. Romanın sonu ise hızla değişen gerçeklerle heyecanlı ve hüzünlüydü.
Sevgiyle kalın
.
