Dünya Yazıçılarının Nağılları Antologiyası kitabında 18 yazıçının 21 nağıl və hekayəsi yer alır. Mən sırf bəyəndiyim 4 nağıl üzərindən qiymətləndirmə aparmışam. Onların adları və müvafiq qiymətləndirmə xalları aşağıdakı kimidir:
1. Astrid Lindqren (İsveç) — "Günəşim mənim" — 8.4
2. Herman Hesse (Almaniya) — "Avqust" — 8.0
3. Riçard Bax (ABŞ) — "Conatan Livinqston adlı qağayı" — 7.4
4. Edqar Po (ABŞ) — "Qara pişik" — 7.2
Kitab üçün ümumi dəyərləndirmə xalım: 7.8
Latın Amerikası Ədəbiyyatı Antologiyası kitabında Latın Amerikası yazıçılarının 1 hekayəsi və 2 romanı yer alır. Onların içində ən çox bəyəndiyim çilili yazıçı Luis Sepulvedanın "Eşq romanları oxuyan qoca" romanı oldu. Bu romanda Latın Amerikasının təbiəti, flora və faunası əsas süjet xətti ilə paralel şəkildə çox gözəl formada təsvir olunur. Digər tərəfdən isə ABŞ-li yazıçı Amanda Karpenterin "Tənha ürək" romanını klişe hesab edirəm. Buradakı sevgi məsələləri, hisslərin təsviri, ümumiyyətlə, süjet xətti banaldır. Əsərlər üçün xallarım aşağıdakı kimidir:
1. Luis Sepulveda (Çili) — "Eşq romanları oxuyan qoca" — 8.6
2. Xulio Kortasar (Argentina) — "Xəstələrin əhvalı" — 6.2
3. Amanda Karpenter (ABŞ) — "Tənha ürək" — 4.4
Kitab üçün ümumi dəyərləndirmə xalım: 6.4
Həyat Eşqi Kitabda Cek Londonun 2 hekayəsi yer alır: "Həyat eşqi" və "Tonqal qalamaq". Hər ikisini illər əvvəl "Qanun" nəşriyyatının tərcüməsində oxusam da, "Parlaq imzalar"ın həm tərcümə, həm də çap keyfiyyətinin daha üstün olduğunu düşünürəm. Hekayələri aşağıdakı kimi dəyərləndirirəm:
1. "Həyat eşqi" — 8.0
2. "Tonqal qalamaq" — 7.6
Kitab üçün ümumi dəyərləndirmə xalım: 7.8.