Sadece Madam Rosa bile, ne kadar zayıflatılsa da, günden on beş franktan azıyla beslenemezdi. Belki acımasız olmak gerekirdi. Bunu ona açık açık söylediğimi hatırlıyorum, daha az yemek için zayıflamak gerekir ama dünyada yapayalnız bir yaşlı kadın için bu çok zordur. Böyle biri kendine çok ihtiyaç duyar; başkalarından daha fazla. Etrafınızda sizi sevecek kimse yoksa sevgisizlik yağa dönüşür.
Kıça yenen tekmeler dışarıdan geldiğinde kaçıp kurtulunur. Ama içeriden geldiğinde, imkanı yoktur. Böyle bir şey beni ele geçirdiğinde dışarı çıkmak ve bir daha asla herhangi bir yere geri dönmemek isterim. Sanki içimde mukim başka biri varmış gibi. Bağırıp çağırmaya başlarım, kendimi yerden yere atarım, dışarı çıkmak için başımı vurur dururum, ama imkanı yoktur, içimdekinin bacakları yoktur, insanın içinde asla bacak olmaz. Bundan söz etmek bana iyi geliyor, sanki biraz dışarı çıkıyormuş gibi oluyor. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
"İlk tanıştığımızda bana esnemenin neden bulaşıcı olduğunu sormuştunuz, hatırlıyor musunuz?"
"Elbette."
"Sebebi bu." dedi Hanzade Han. "Eninde sonunda her şeyin bir rüyadan ibaret olduğunu birbirimize ve kendimize hatırlatmak için."
Şiir sözcüklerin gerçek hayatını yaşadığı bir ülkedir Bahri Bey. Bizim küçük hesaplarımızdan, planlarımızdan, yalanlarımızdan...ve hayallerimizden kurtulup özgürce nefes aldıkları bir ülke.