Göktuğ Eker
@Goktug88
4 okur puanı
Nisan 2019 tarihinde katıldı
Başarılı ve keyifli bir biyografi. Çeviri işbankası yayınlarından beklenecek şekilde dili koruyan ve antik terimleri katletmeyecek şekilde yapılmış. Yazarın ingilizce yayınlanan antik roma dönemine ait henüz türkçeye çevrilmemiş bir çok kitabı var. Bu tarz konuyu akıcı işleyen yazarların kitapları keşke daha çok çevrilse dilimize. Keyifle okuduğum bir kitap oldu.
Reklam
Alexander Von HumboldtBilim
Prof. Dr. Celal Şengör'ün katıldığı TV programındaki tavsiyesi üzerine kitaba başladım. Öncelikle çeviri titizce yapılmış, akıcı bir dille yazılan kitabı katleden çevirilerden kesinlikle değil. Alexander von Humboldt'un hayatını anlatan bu eser klasik biyografilerden değil, Humboldt' un hayatını okurken kendisine ve bilim aşkına hayran olmak yanında Darwin gibi çağın bilim adamlarına verdiği ilhamı da öğreniyoruz. Bana çok şey kattığını düşündüğüm bu kitabı kesinlikle tavsiye ediyorum.