..
"Min rahiştî gulek geş
Da ber pozê kerê reş
Kerê kişand çend keser
Go ax kerbeş ax kerbeş
Çi dizane jî gulê
Ji kera ra kerbeş."
.
(Ben yeni açılan bir gülü eşeğin burnuna tuttum, eşek içini çekti. Ah dikenli ot, ah dikenli ot! Eşek Gülden ne anlar, eşeğe dikenli ot gerek!)
.
Ne hewce bû ku te lîsta kîtabên qedexekirî bianîya bîra komîsêr. Her çi kîtab in, li ba wan qedexe bûn.
Kîtab, rûpelên wan wisan jihevketî, bêser û ber, di nav çarşefa spî de weke mahkûmên îdamê bûn. Tu kelegirî bûyî.