Karşı kıyısına geçiyorsa insan bir irmağın
Ve kendi sandalına boş bir kayık çarparsa,
Aksi bir insan olmasına rağmen
Çok öfkelenmeyecektir.
Ancak eğer kayıkta insan görürse,
Uzak durması için bağıracaktır ona.
Feryadı duyulmazsa, tekrar bağıracaktır,
Ve bir daha ve lanet okumaya başlayacaktır.
Ve bunların hepsi kayıkta biri olduğu için.
Eğer kayık boş olsaydı,
Bağırmayacak ve öfkelenmeyecekti.
Boşaltabilirsen kayığını
Dünya ırmağını geçerken,
Kimse sana engel olmayacak,
Kimse sana zarar vermeye çalışmayacak.
Dümdüz ağaç ilk kesilendir.
Temiz su kaynağı ilk kurutulandır.