Sema
@HasTimedOut
Şu anda okuduğu kitap
Hep öğrenci kalan insan, öğretmenine borcunu kötü ödüyor demektir.
Sayfa 10
Dionyso isimli okura yanıt verildi
Sema
daha dün kitapta bu sözü okudum :)
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
BAHAR’A MERHABA ETKİNLİĞİ1000Kitap
Bahar’la Şiir’le Saz’la geldik 🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
“Yaşıyor olmak, savaşıyor olmaktan başka bir şey değildir,” der İsmet Özel. Öncesinde ise; “Soğuk saldırır bize, sıcak saldırır. Açlığın, hastalığın, korkunun saldırılarını savuşturma yoluyla yaşarız,” diyerek bu düşünceyi destekliyor.
Yaşadıkça, savaşların ortasında kaldıkça, kendimize sığınaklar bulmaya çalışıyoruz. Çoğumuzun ortak sığınağı ise kitaplar. Zorlu bir mevsimi geride bırakırken, dahası ondan zorlu olan pandemi süreci ile savaştığımız şu günlerde, yeni bir mevsim kucak açıp bize doğru gelmekte; içinde umudu, aydınlık günleri barındırarak . Kim bilir bu mevsim tüm sıkıntılardan arınarak, daha insanca, daha mutlu günler için bir kapı açar önümüzde.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
Arkadaşım
Sümeyra Özat ile birlikte bu baharı hangi kitapla karşılamak daha iyi olur diye düşündüğümüzde 
Ülkü Tamer 'in 
Yanardağın Üstündeki Kuş kitabı üzerinde karar kıldık. Bir umut aşılasın diye yüreklere…🙏💐
🌿İkinci yeni şiir akımının içinde yer alan, yayıncı, oyuncu ve çevirmenliğin dışında değerli bestelere imza atmış, ayrıca dillerde yer etmiş bazı şarkı sözlerinin de yazarı olan bu çok yönlü sanatçının daha fazla tanınmasını istedik. Etkinlik için belirlemiş olduğumuz kitabın sitede sadece 53 okumaya sahip olması bu seçimde etkili oldu.
🌿Kitabın pdf'i
mega.nz/file/M41FDQoa#9...
🌿 “İçime çektiğim hava değil, gökyüzüdür.” diyen şairimizle beraber baharı karşılamaya var mısınız?
Haydi, gökyüzünün maviliği ferahlatsın içimizi!
🌿Yapılan Alıntı ve İncelemeleri #108817527 ileti altında paylaşabilirsiniz.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
youtu.be/5IHg2N7DF6s🌿
Ekinlik Başlama Tarihi: 01
Sümeyra Özat ile birlikte bu baharı hangi kitapla karşılamak daha iyi olur diye düşündüğümüzde Ülkü Tamer 'in Yanardağın Üstündeki Kuş kitabı üzerinde karar kıldık. Bir umut aşılasın diye yüreklere…🙏💐
🌿İkinci yeni şiir akımının içinde yer alan, yayıncı, oyuncu ve çevirmenliğin dışında değerli bestelere imza atmış, ayrıca dillerde yer etmiş bazı şarkı sözlerinin de yazarı olan bu çok yönlü sanatçının daha fazla tanınmasını istedik. Etkinlik için belirlemiş olduğumuz kitabın sitede sadece 53 okumaya sahip olması bu seçimde etkili oldu.
🌿Kitabın pdf'i
mega.nz/file/M41FDQoa#9...
🌿 “İçime çektiğim hava değil, gökyüzüdür.” diyen şairimizle beraber baharı karşılamaya var mısınız?
Haydi, gökyüzünün maviliği ferahlatsın içimizi!
🌿Yapılan Alıntı ve İncelemeleri #108817527 ileti altında paylaşabilirsiniz.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
youtu.be/5IHg2N7DF6s🌿
Ekinlik Başlama Tarihi: 01Sema isimli okura yanıt verildi
Sema
Hoş buldum 💐🌸
BAHAR’A MERHABA ETKİNLİĞİ1000Kitap
Bahar’la Şiir’le Saz’la geldik 🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
“Yaşıyor olmak, savaşıyor olmaktan başka bir şey değildir,” der İsmet Özel. Öncesinde ise; “Soğuk saldırır bize, sıcak saldırır. Açlığın, hastalığın, korkunun saldırılarını savuşturma yoluyla yaşarız,” diyerek bu düşünceyi destekliyor.
Yaşadıkça, savaşların ortasında kaldıkça, kendimize sığınaklar bulmaya çalışıyoruz. Çoğumuzun ortak sığınağı ise kitaplar. Zorlu bir mevsimi geride bırakırken, dahası ondan zorlu olan pandemi süreci ile savaştığımız şu günlerde, yeni bir mevsim kucak açıp bize doğru gelmekte; içinde umudu, aydınlık günleri barındırarak . Kim bilir bu mevsim tüm sıkıntılardan arınarak, daha insanca, daha mutlu günler için bir kapı açar önümüzde.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
Arkadaşım
Sümeyra Özat ile birlikte bu baharı hangi kitapla karşılamak daha iyi olur diye düşündüğümüzde Ülkü Tamer 'in Yanardağın Üstündeki Kuş kitabı üzerinde karar kıldık. Bir umut aşılasın diye yüreklere…🙏💐
🌿İkinci yeni şiir akımının içinde yer alan, yayıncı, oyuncu ve çevirmenliğin dışında değerli bestelere imza atmış, ayrıca dillerde yer etmiş bazı şarkı sözlerinin de yazarı olan bu çok yönlü sanatçının daha fazla tanınmasını istedik. Etkinlik için belirlemiş olduğumuz kitabın sitede sadece 53 okumaya sahip olması bu seçimde etkili oldu.
🌿Kitabın pdf'i
mega.nz/file/M41FDQoa#9...
🌿 “İçime çektiğim hava değil, gökyüzüdür.” diyen şairimizle beraber baharı karşılamaya var mısınız?
Haydi, gökyüzünün maviliği ferahlatsın içimizi!
🌿Yapılan Alıntı ve İncelemeleri #108817527 ileti altında paylaşabilirsiniz.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
youtu.be/5IHg2N7DF6s🌿
Ekinlik Başlama Tarihi: 01
Sümeyra Özat ile birlikte bu baharı hangi kitapla karşılamak daha iyi olur diye düşündüğümüzde Ülkü Tamer 'in Yanardağın Üstündeki Kuş kitabı üzerinde karar kıldık. Bir umut aşılasın diye yüreklere…🙏💐
🌿İkinci yeni şiir akımının içinde yer alan, yayıncı, oyuncu ve çevirmenliğin dışında değerli bestelere imza atmış, ayrıca dillerde yer etmiş bazı şarkı sözlerinin de yazarı olan bu çok yönlü sanatçının daha fazla tanınmasını istedik. Etkinlik için belirlemiş olduğumuz kitabın sitede sadece 53 okumaya sahip olması bu seçimde etkili oldu.
🌿Kitabın pdf'i
mega.nz/file/M41FDQoa#9...
🌿 “İçime çektiğim hava değil, gökyüzüdür.” diyen şairimizle beraber baharı karşılamaya var mısınız?
Haydi, gökyüzünün maviliği ferahlatsın içimizi!
🌿Yapılan Alıntı ve İncelemeleri #108817527 ileti altında paylaşabilirsiniz.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
youtu.be/5IHg2N7DF6s🌿
Ekinlik Başlama Tarihi: 01Sema
Beni de ekler misiniz katılmak istiyorum :)
Orkun Yazıtlarının Tefsiri·128 syf.·Edebiyat
9/10
2021 11. kitabı
“Orhun Kitabeleri” ya da “Orkun Yazıtları” adıyla bilinen eserlerin Türk kültürü için paha biçilmez bir kıymeti olduğu kesindir. Türk tarihi kadar, hatta belki ondan da öte, Türk dili için çok kıymetli bir kaynak özelliği taşıyan yazıtlar, yerli ve yabancı bilim insanları tarafından çözüldü, okundu ve Türkiye Türkçesi de dahil pek çok dile çevrildi. Nitekim ülkemizde de yazıtlarla ilgili birbirinden farklı çalışmalar yapıldı ve bundan sonra da yapılacaktır.
Türkiye’nin sayılı Moğolca uzmanlarından birisi olan ve bununla beraber Altay Dilleri konusunda da uzman durumunda bulunan Mehmet Levent Kaya, Moğolların Gizli Tarihçesi’nin tercümesinden sonra bu defa yine çok özel bir çalışmayla karşımıza çıktı.
Levent Hoca, bir dil bilimci ve mütehassısı olduğu için, dil konusunu merkeze alan bir çalışma yaptı. Orkun Yazıtları’nın Talat Tekin Hoca tarafından yapılan tercümesine çok büyük ölçüde sadık kalan Kaya, orijinal metindeki kelimelerden yola çıkarak Asya bozkır kültürü ve hayat tarzına uygun yorumlar yaptı. Hatta bu yorumlara, “yörüğ” demeyi de tercih etti. Yani, zaten var olan ve tabiri caizse, Türkiye Türkçesinde meali yazılan yazıtların, adeta tefsirini yaptı.
Eseri okuduğunuz zaman karşınıza birbirinden ilgi çekici değerlendirmelerin ve notların çıktığını göreceksiniz. Kaya’ya göre, çevirilerdeki temel sorun, yazıtların anlattığı şeylerin ve elbette Türk Kağanlığı idareci ve halklarının bozkırlı ve İç Asyalı olmalarına rağmen, çevirilerdeki bakış açısının Akdeniz kültürü ve hayat tarzı üzerine olduğu.
Mesela orijinal metinde geçen “Ötüken yış” ifadesinin Ötüken Dağı ya da Ötüken Ormanı yerine, Ötüken Taygası olarak çevrilmesi gerektiğini ifade ediyor. Yine günümüzde soru eki olarak kullanılan “mu” ekinin Köktürkler döneminde zaman zaman “gu?” olarak da kullanıldığını
Sema
Güzel bir inceleme olmuş. İnceleme için teşekkürler
Bir insan yarını ya da birkaç gün sonrasını hesaplıyorsa aptaldır. Bugünümüz mutlu bir şekilde geçmiyorsa geleceği düşünmenin bir
anlamı yoktur.
Δες Τινα isimli okura yanıt verildi
Sema
:D çok doğru