Çoğu kez halkların, diktatörlüklerin;
geçici yararlarının,
daha sert disiplinin,
ve daha güçlü kolektif etkisinin bedelinin
her zaman bireyin kişisel haklarının bedeliyle ödendiğini,
ve kaçınılmaz olarak her yeni yasanın eski bir özgürlüğe mal olduğunu
kavrayabilmeleri için bir süre geçmesi gerekir.
Rastignac mezara baktı, son delikanlı gözyaşını, arı bir yüreğin lekesiz heyecanlarinin kopardığı gözyaşını, düştükleri yerden göklere kadar fışkıran şu gözyaşlarından birini buraya gömdü.