"Gregor sabah kalktığında bir böceğe dönüştüğünü gördüğünde ilk endişesi işe geç kalmaktı"
Günümüz dünyasının özeti. Sağlığımızı kaybediyoruz, gençliğimizi satıyoruz uykumuzu feda ediyoruz ama bir böceğe dönüşsek sabah yatakta, ilk endişemiz işimiz ve kaybedeceğimiz itibarımız olur.
Winston biraz umutlanarak, "Evet." Dedi. "Evet çok haklısın. İnsanın içine giremezler. Hiçbir yararı olmayacağını bile bile insan kalmanın çok önemli olduğunu düşünüyorsan onları yendin demektir."
Benim odamsa bana yedi ruble kiraya mâl oluyor, masaysa beş gümüş ruble; toplam yirmi dört ruble elli kapik ediyor, eskiden otuz ruble ödüyordum, o yüzden de kendimi birçok şeyden mahrum bıraktım; çayı her zaman içmezdim zaten, ama şimdi çay için de şeker için de para biriktiriyorum. Cancağızım biliyor musunuz çay içmemek ayıp oluyor. Burada herkesin durumu iyi o yüzden ayıp oluyor. Başkaları yüzünden onu da içiyorum Varenka. Görüntü olsun hava olsun diye yoksa benim için fark etmez, tiryakisi değilim.