İsmail ünsal
@Ismail1965
Geride yaşantılarımın anlamı,
ufukta yaşamıma verdiğim anlam
Nadia, Mari ve Maya'nın romanı
Kitabın içeriği hakkında yeterince bilgi var. Bu nedenle yalnızca yorumumu yazayım!
Roman, ikinci dünya savaşında diplomatik kaygılar nedeniyle Türkiye, İngiltere, Rusya tarafından batırılan bir geminin trajik öyküsünü bir aşk öyküsü ile kurgulayarak anlatılıyor! Bu öyküyü evreselleştirmek için yahudi trajedisinin yanına ermeni soykırımı ve kırım türklerinin sürgün hikayeleri de eklenmiş!
Bana roman bu kurgunun ağırlığını, biraz da yapaylığını, hissettirdi! Öte yandan yalnız Max ve Nadja'nın aşkhikayesi de yüzeysel kalırdı!
Bir de roman kahramanı Maya'yı alışılagelmiş kalıpları kırdığı için sevdim de diyebilirim! Onunla bu roman daha da zenginleşmiş diye düşünüyorum!
Evet, insanların kaderlerine, ölümlerine neden olacak kararları veren generallere, ilk önce kendi elleriyle bir çocuğu öldürmelerini ve daha sonra kararı vermeleri sağlanmalı! Yoksa karar mekanizmasındaki herkes emir eri olduğunu söyleyip verdikleri kararın sorumluluğunu almaktan kaçıyorlar!
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Bence: sevdiğinden dolayı özlersin!
Özlediğin için seversen, sevmek için seviyorsundur!
Almanca çevirisini keyifle okudum! Türkçe çevirisi olduğunu görünce heyecanlandım...acaba nasıl edinebilirim? Piyasada var mı? Kısa öyküleri, kavramları nasıl çevirmişler acaba....merak ediyorum!
