Kayıp Rıhtım
@KayipRihtim
Edebiyatta kaybolanlara. | kayiprihtim.com
Tüm Panayırların Heyulası (2022, İthaki Yayınları)
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Rosewater İstila: Wormwood Üçlemesi Başlasın!Edebiyat
Bilimkurgu, fantastik ve korku gibi türlerdeki yakın dönemli eserlerin genelde dilimize uğraması hepinizin bildiği üzere geç olabiliyor. Bunun birçok sebebi var: Yüksek telif ücreti, uzun süren karşılıklı anlaşmalar, çeviri ve editörlük süreci gibi unsurların yanı sıra yayınevlerinin daha güvenli limanlardaki eserlere yönelmesi ve telifi olmayan kitapları yayımlamayı daha çok kovalamaları sayılabilir. Hepsi birleştiği zaman çok konuşulan eserlere dilimizde bazen hiç kavuşamıyor, bazılarınaysa çok geç kavuşuyoruz.
Hâl böyle olunca yakın zamanda ödüllerle anılan eserleri okuduğumuzda yayınevinin yaptığı bu ‘riskli’ hamle okuyucu için daha değerli oluyor. Çünkü ya aynı ya da hiç olmazsa bir sonraki yıl ödüllerde, forumlarda, edebiyat sitelerinde adı geçen eserleri Türkçede görmek istiyoruz.
Bunlardan biriyse Tade Thompson’ın yazdığı, Rosewater İstila adlı ilk kitabı 2016 yılında yayımlanan Wormwood Üçlemesi adlı bilimkurgu serisi. İlk kitabı özellikle bu yıl kazandığı Arthur C. Clarke ödülüyle ses getirdi ve yakınlarda Eksik Parça Yayınları aracılığıyla dilimize kazandırılınca ben de okuma şansına eriştim.
Cem Altınışık
İncelemenin tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/rosewa...
Fırtınalar Kralı: Geçmişin Korkutucu GizemiEdebiyat
Çınar Yayınları, son dönemlerde yayımladıkları eserlerde altkültüre verdikleri önemle türün sevenleri için dikkat çekmeye başladı. Özellikle bilimkurgu, korku, gerilim türündeki kült eserlerin yanı sıra yakın dönemde öne çıkan kitapları da bizlerle buluşturmaya başladılar.
Yayınevinin dilimize kazandırdığı bu eserlere kısa bir bakış atmak gerekirse; birçok değerli kalemi barındıran Klasik Korku Öyküleri ve Klasik Bilimkurgu Öyküleri gibi kıymeti derlemeler yayımladılar. Bunların yanı sıra günümüzü de es geçmeyerek sitede incelemesini ve yazarı Mur Lafferty ile söyleşi yaptığım Altı Diriliş, Craven Malikânesi ve bugünkü incelememe de konu olan Brendan Duffy’nin ikinci ve Türkçeye ilk defa çevrilen kitabı 2018 tarihli Fırtınalar Kralı, yakın dönemdeki altkültür eserlerine örnek verilebilir.
Türün hayranları adına bu gelişmeler tabii ki çok sevindirici oldu. Bu eserleri tek bir yayınevinin basması veya diğerlerine göre daha çok öne çıkarılmasındansa bir rekabet ortamının oluşması, her açıdan eserlerdeki kalitenin artması adına çok mühim. Niteliğin önemsenmesi amacı doğrultusunda da bu türü seven içerik üreticilerinin bu rekabeti desteklemesi ve kendisini sınırlı bir alana hapsetmemesi gerekiyor.
Cem Altınışık
İncelemenin tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/brenda...
Venedik Taciri: Karakterleri ve Sistem Eleştirisiyle Dönemine Işık Tutan OyunEdebiyat
William Shakespeare tarafından yazılmış Venedik Taciri adlı eser Elizabeth dönemini (16. yüzyıl) en iyi çalışmalardan birisidir. Peki oyunun izleyicileri ya da okuyucuları bunun farkında mı, yoksa oyunun sadece absürt bir komedi mi olduğu düşünülüyor? Oyunun karakterleri ve döneminin özelliklerini sizler için bir araya getirdik.
Romeo ve Juliet, Machbet, Kral Lear gibi ölümsüz eserler ortaya koyan Shakespeare, şüphesiz İngiliz edebiyatının en etkileyici yazarları arasında. Çağdaşlarının aksine toplumsal olayları eserlerine konu almaktan çekinmemiş ve dönemin iktidarını övmek yerine eleştirmiştir. Bu yergilerini eserlerine öyle ustalıkla yerleştirmiştir ki çoğu zaman okuyucular ya da izleyiciler aslında eserlerinin sadece güldürmek değil aynı zamanda düşündürmek olduğunu anlayamamıştır. Bu çalışmalardan bir tanesi de komedi türünde yazdığı Venedik Taciri adlı oyunudur.
Burcu Ülker
Yazının Tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/willia...