Dwight Macdonald problemi keskin sözlerle şöyle açıklıyor:
Kitle kültürümüz (yüksek veya ciddi kültürümüz de büyük ölçüde buna dahil), verilere yapılan vurgunun hakimiyetine girmiş bulunuyor; verilere duyulan samimi hayranlıkla teoriye ilgi kayboluyor; buna mukabil hayal gücü, önseziler ve kurgular küçümseniyor. Teknik bizde bir saplantı haline geldi; Verilerin büyüsüne kapılmışız, bilgiye aşığız. Popüler romancılarımız, yarattıkları kuklaların tarihsel ve profesyonel geçmişlerini anlatmak zorunda, basın derebeylerimiz bize gündelik Verilerimizi vererek milyonlar kazanı-yor; akademisyenlerimiz, daha doğrusu, araştırma da-irelerimiz, ölü doğmuş fikirlerin cesetlerini örtmek için verilerden piramitler dikiyorlar