Kumarbaz — Bir Hayal Kırıklığı
Dostoyevski’ye her zamanki büyük beklentimle başladım bu kitaba.
Ama Kumarbaz, beni maalesef hiç tatmin etmedi. Başlarda karakterler net, hikâye düzenliydi ama sonlara doğru sanki arada birkaç sayfa yırtılmış gibiydi.
Bir karakter bir anda kumarbaza, diğeri bir anda deliye döndü; hiçbir geçiş, hiçbir neden yoktu.
O kopukluk yüzünden hikâyeyle bağ kuramadım.
Yine de Dostoyevski’nin dili akıcıydı, çeviri de güzeldi.
5 üzerinden 2 veririm — o da sadece anlatımına.
Ama Suç ve Ceza gibi bir eserin hatırına Dostoyevski her zaman okunur.