Melike
@Lajocond
Okumak özgürleştirir!
instagram.com/kosedekidukkan7...
medium.com/@kosedekidukkan7
22 okur puanı
Ekim 2020 tarihinde katıldı
Arap İsyanının farklı noktalarına güzel değinmiş.Askeri Tarih
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından 2013 yılı Kasım ayında basılan 96 sayfalık bu ince kitap yayınevi tarafından 2010 yılında başlatılan “Osprey Askeri Tarih Dizisi”’nin 16. kitabı olmuş.
Ortaçağ askeri tarihi uzmanı 
David Nicolle tarafından yazılan ve Osprey Yayınevinden çıkan orijinal kitap ise “Campaign” (Sefer/Harekât) serisinin 262. kitabı olarak 2013 yılında basılmış. Serinin diğer kitaplarına kıyasla dilimize çabuk kazandırılmış olan bu eser her şeyden önce, sadece “askeri tarih meraklılara” hitap eden türden!
Bilmeyenler için Osprey Yayınevi 1969 yılından beri Londra’da faaliyet gösteren, günümüzde 25 ayrı seride, toplamda bugüne kadar 3.500 civarında eser vermiş bir firma. İş Bankası sayesinde, ülkemizde askeri tarihe ilgi duyanların 2010 yılında okumaya başladıkları serinin kitapları dilimizde yayınlanırken, bizdeki talep ve ilgi alanı farklı olduğundan, orijinal sıralamayı takip etmiyor.
Ayrıca farklı serilerden kitaplar tek bir seri olarak yayınlanıyor. Örneğin, bugün tanıtacağım kitap, “Campaign” serisine aitken, önceki eser Osprey’in “Met at Arms” (Askerler) serisine aittir. Seçimlerin neye göre yapıldığını bilmiyoruz, maalesef ne seri başladığında ne de bazı kitaplarda herhangi bir açıklama yapılmadı.
Osprey Yayıncılık her biri serisi için standart formatlar seçiyor. Ancak, bazı eserler dilimize kazandırılırken mütercim ve/veya editör arkadaşların yaptıkları çok yerinde eklerle farklı sayfa sayılarına sahip olabiliyor. (Bu açıdan, İş Bankası Kültür Yayınları çok güzel bir uygulama gerçekleştiriyor.)
Yazar, kimilerine göre „kahraman“, kimilerine göre „barbar“ Türkler veya aynı bakış açılarıyla „kahraman“ veya „kahpe“ Bizanslılar tuzağına düşmemiş veya öyle bir tercih yapmamış. 19. yüzyıldan itibaren özellikle Anglo-Amerikan tarihçiler ve
David Nicolle tarafından yazılan ve Osprey Yayınevinden çıkan orijinal kitap ise “Campaign” (Sefer/Harekât) serisinin 262. kitabı olarak 2013 yılında basılmış. Serinin diğer kitaplarına kıyasla dilimize çabuk kazandırılmış olan bu eser her şeyden önce, sadece “askeri tarih meraklılara” hitap eden türden!
Bilmeyenler için Osprey Yayınevi 1969 yılından beri Londra’da faaliyet gösteren, günümüzde 25 ayrı seride, toplamda bugüne kadar 3.500 civarında eser vermiş bir firma. İş Bankası sayesinde, ülkemizde askeri tarihe ilgi duyanların 2010 yılında okumaya başladıkları serinin kitapları dilimizde yayınlanırken, bizdeki talep ve ilgi alanı farklı olduğundan, orijinal sıralamayı takip etmiyor.
Ayrıca farklı serilerden kitaplar tek bir seri olarak yayınlanıyor. Örneğin, bugün tanıtacağım kitap, “Campaign” serisine aitken, önceki eser Osprey’in “Met at Arms” (Askerler) serisine aittir. Seçimlerin neye göre yapıldığını bilmiyoruz, maalesef ne seri başladığında ne de bazı kitaplarda herhangi bir açıklama yapılmadı.
Osprey Yayıncılık her biri serisi için standart formatlar seçiyor. Ancak, bazı eserler dilimize kazandırılırken mütercim ve/veya editör arkadaşların yaptıkları çok yerinde eklerle farklı sayfa sayılarına sahip olabiliyor. (Bu açıdan, İş Bankası Kültür Yayınları çok güzel bir uygulama gerçekleştiriyor.)
Yazar, kimilerine göre „kahraman“, kimilerine göre „barbar“ Türkler veya aynı bakış açılarıyla „kahraman“ veya „kahpe“ Bizanslılar tuzağına düşmemiş veya öyle bir tercih yapmamış. 19. yüzyıldan itibaren özellikle Anglo-Amerikan tarihçiler ve
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Yazarın "Numa Dosyaları" biraz ağır ilerliyor!Bestseller/Çok Satan
2013 yılında Altın Kitaplar tarafından basılan ve Clive Cussler’ın ortak yazar Graham Brown ile birlikte gerçekleştirdiği üç kitaptan (dilimize sadece ikisi çevrildi!) biri olan eser, Sezer Soner tarafından tercüme edilmiş. Kitap, Dirk Pitt serisinden sonra (daha doğrusu ona paralel!) yarattığı serilerden ikincisi (1999 yılından itibaren) oluyor. Clive Cussler 1965 yılında roman yazmaya başladı. Dirk Pitt'in maceralarını konu alan ilk romanı 1973 yılında yayınlandı. Kitapları yüz ülkede kırk dile çevrilmiştir. Yüz yirmi milyondan fazla okuyucusu vardır.
Bu seriye verdiği başlık, “NUMA Dosyaları” aslında, “Dirk Pitt” serisinin devamı niteliği taşıdığını çok net bir biçimde belirtiyor. Serinin başrol kahramanı ve ekip Lideri Kurt Austin ve arkadaşları bir önceki seride yaşananlara benzer maceralar yaşamakla kalmazlar, Pitt romanlarından tanıdığımız Amiral Sandecker, Al Giordino, Rudi Gunn, Hiram Yaeger ve St. Julien Perlmutter gibi bazı karakterler de ara sıra rastlarız. Hatta Pitt bile, kitaplarda kısa pasajlarda yer alır.
Yazar aynı zamanda batık gemileri bulup çıkarmakla ünlüdür. Oşinografi ve Deniz maceralarını konu alan romanlar yazan akıcı dilli romanı iyi kurgulayan bir yazardır. Romanlarının en eski ve ünlü karakteri deniz mühendisi, devlet ajanı ve maceracı Dirk Pitt belirli bir noktaya kadar kendisinin bir yansımadır. Özellikle deniz üstü ve denizaltında geçen maceralarında adeta oşinografinin Indiana Jones’udur; diyebiliriz. (Not: 24 Şubat 2020 tarihinde vefat etmiştir.)
Yazar romanlarında, geçmiş ile günümüz arasında çok ilginç bağlantılar kurar, hatta bazı kitaplarında buna geleceğe yönelik planları da dâhil eder. Merak uyandıran ve okuru hep bir takım soru işaretleri ile zinde tutmayı başaran bir eser. Birçok farklı mekânda ve hatta bazen farklı zamanda
Jeoloji biliminin bazen zorladığı bir Cussler ortak yazarı!Bestseller/Çok Satan
İncelemenin başında bir not: Kitabın başlığını “Vulkan”, kapaktaki “volkan” resmiyle bağdaştırınca, bazı okuyucuların ilk tepkisi “Bir volkanın yaratılışı olmasın?” şeklinde olabilir. Hayır, bir baskı veya tercüme hatası yok, tam tersine yazarın resim/kelime oyunu var. “Vulcan, mitolojide ateş tanrısının ismidir.” diyerek, fazla bir ipucu vermeden devam ediyorum. (Keşke, mütercim bunu not olarak ekleseymiş.)
Ülkemizde Clive Cussler ile ortaklaşa yazdığı eserlerinden tanıdığım için, yazarın ismini görünce aldım. Onunla beraber yazdığı romanları beğenmiştim, ama üstat olmadan tek başına performansının nasıl olduğunu merak ediyordum. Bu yazarın okuduğum ikinci kitabı oldu. İlk okuduğum “Tehdit” başlıklı eseri çok beğendiğim için, dilimize çevrilmiş olan diğer ikisini hemen aldım. Ancak, her ne kadar, Clive Cussler yazarı övse de, bu eserinin onun kitaplarının düzeyinde olduğunu söyleyemeyeceğim. Üretken yazarların, özellikle yarattıkları serileri okurken, tavsiyem genelde, doğal olarak ilk kitaptan başlamaları şeklinde olur. Ama, bu yazarı merak eden okurlara, “Tehdit” kitabından başlamalarını öneriyorum. (Dilimizdeki ilk, ama orijinalde sondan ikinci eseri oluyor!)
Bir “bestseller”’den beklenen tüm unsurlara sahip; bunu bilen ve isteyen bir okuyucu olarak da şaşırmadım. Doğal olarak, bir “Çok Satan” kitabının olmazsa olmazı silik karakterler, James Bond/İndiana Jones karışımı mucizeler, beceriksiz kötü adamlar, aşk ve seks sosu eksik kalmaz. Ama zaten bu kitapları satın alan okuyucu tüm bunlara önceden hazırlıklıdır; hatta ister. Diğer taraftan, James Bond’u aratmıyor, Dirk Pitt bile geride kalıyor, şeklinde bir not düşerek, biraz abarttığını itiraf etmem gerekir. Özellikle son bir kaç bölümde, “Süpermen misin? Bu kadar da olmaz artık!” dedirtecek raddeye geldiğini de
Üstatlık yolunda hızla yükseldiği 3. kitabı!Bestseller/Çok Satan
Puan vermedi
1965 yılında roman yazmaya başlayan Clive Cussler kendisine şöhret kazandıran Dirk Pitt'in maceralarına 1973 yılında başlamıştır. Bu ve onu takip eden serilerden kitapları yüz ülkede kırk dile çevrilmiştir. Yüz yirmi milyondan fazla okuyucusu vardır. Yazar aynı zamanda batık gemileri bulup çıkarmakla ünlüdür. Özellikle oşinografik maceralarını konu alan romanlar yazarken akıcı bir dille romanı çok iyi kurgular. (Not: 24 Şubat 2020 tarihinde vefat etmiştir.)
Romanlarının en eski ve ünlü karakteri deniz mühendisi, devlet ajanı ve maceracı Dirk Pitt belirli bir noktaya kadar kendisinin bir yansımadır. Özellikle deniz üstü ve denizaltında geçen maceralarında adeta oşinografinin Indiana Jones’udur, diyebiliriz. Geçmiş ile günümüz arasında çok ilginç bağlantılar kurar, hatta bazı kitaplarında buna geleceğe yönelik planları da dâhil eder. Merak uyandıran ve okuru hep bir takım soru işaretleri ile zinde tutmayı başaran kitaplar yazar.
Altın Kitaplar maalesef, seriye başladığında kronolojik sıralamayı takip etmediğinden orijinalde serinin ikincisi olan eser, ülkemizde üçüncü kitap olarak yayınlanmış. Esat Ören’in tercüme ettiği 367 sayfalık eser, 1979 yılında ilk defa basılmış ve Dirk Pitt serisinin 3. kitabı oluyor. Tercüme, bir “Çok Satanlar” seviyesinde gayet akıcı ve duru olmuş.
Kitabın giriş bölümünde, Kuzey Atlantik’te devriye görevi gerçekleştiren Kıyı Koruma’ya ait bir devriye uçağı bir milyon tonluk buz kütlesinin içinde donmuş bir gemi keşfeder. İlk bölümde, Dirk Pitt bir okyanus bilimci ile birlikte tahmini buz kütlesine en yakın araştırma gemisine iner ve bunu takip eden helikopterli bir araştırmada söz konusu gemiyi bulur. Sonrasında işe kısmen Ruslar, ama ağırlıklı olarak İzlandalılar karışır. Senaryo hakkında fazla ipucu vermeden konunun denizaltında maden
