Kimi insanlar için bir gün gelir,
büyük Evet'i ya da o büyük Hayır'ı
söylemeleri gerekir. Evet demeye hazır olan
hemen belli eder kendini; ve bunu söyleyerek
sürekli onurlandırılır bu yüzden, inancı pekişir,
pişmanlık duymaz hayır diyen de. Bir daha sorulsa
hayır diyecektir yeniden. Ama o hayır – o haklı hayır –
bela olacaktır başına ömür boyunca.
Düşünmeden, acımadan, aldırmadan,
yüksek, kalın duvarlar örmüşler dört yanıma.
Şimdi umarsızlık içinde oturuyorum burada.
Bir düşüncem yok içimi kemiren bu yazgıdan başka;
Bir sürü işim vardı dışarda görülecek.
Nasıl da anlamadım duvarlar yükseldi de?
Ses soluk işitmedim çalışan işçilerden.
Sezdirmeden kapadılar beni dünyanın dışına.