Metehan
@LotusMetehan
Kendine bir ışık ol, kendini gerçeğin içine doğru tut
Tsoai-talee'nin Keyif ŞarkısıŞiir
Ben aydınlık gökyüzünde bir tüyün
Ben ovada koşan mavi atım
Ben suda parlayarak yuvarlanan balık
Ben bir çocuğu takip eden gölgeyim
Ben akşamüstü ışığıyım, çayırların pırıltısıyım
Ben rüzgarla oynayan bir kartal
Ben en uzak yıldızım
Ben şafak vaktinin ayazı
Ben yağmurun uğultusuyum
Ben kar kabuğundaki pırıltıyım
Ben bir göldeki ayın upuzun izi
Ben dört renkli bir alevim
Ben alacakaranlıkta duran bir geyik
Ben bir sumak tarlasıyım ve bir yer elmasıyım
Ben bir kaz sürüsünün kış gününde oluşturduğu üçgenim
Ben genç bir kurdun açlığı
Ben bütün bunların toplamının rüyasıyım
Gördüğün gibi yaşıyorum
Ben yaşıyorum!
Ben yeryüzü ile dostluk ediyorum
Ben tanrılarla dostluk ediyorum
Ben güzel olan her şey ile dostluk ediyorum
Ben Tsoai-talee'nin kızıyla dostluk ediyorum
Gördüğün gibi ben yaşıyorum ben yaşıyorum!
Scot Momaday
Çeviren: Berrak Yurdakul
186 Gökten altın yağsa insanın isteği doyurulamaz; isteğin küçük bir zevk verdiğini ve aslında acıya neden olduğu-nu bilen kişi bilge bir kişidir.
187. O kişi ilahi zevklerde bile bir tatmin bulamaz; bü-tünüyle uyanmış bir çömez, ancak bütün isteklerinin yok edilmesinden zevk alır.
Vardım, evdeyim, buradayım ve şimdideyim.
Sağlamım, özgürüm,nihai noktadayım, gidiyorum.
349. Kişi eğer şüphelerle sersemler, güçlü tutkularla dolar ve zevk veren şeylerden hoşlanırsa, susuzluğu katlanarak ar-tar, o kişi aslında prangalarını sağlamlaştırmaktadır.
350. Kişi eğer şüpheleri gidermekten hoşlanır ve her za man derin düşünürse, zevk vermeyen şeylere yoğunlaşırsa, o kurtulur ve Māra'nın bağlarını koparır.
345. Bilge kişiler en güçlü pranganın demirden, ağaçtan ya da kenevirden yapılmadığını bilirler; onlar için en güçlü pranga, değerli taşlar, yüzükler, kadın ve çocuklardır.