Ayhan A
@LouReed
İstanbul, İzmir
7 okur puanı
Mart 2025 tarihinde katıldı
6/10
7 günde okudu
·Okunma: 20 Ocak 2022 00:00
·2022 1. kitabı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Viyanalıları, iki boy güdük kaldıkları anıt kentlerinde ürkerek yaşayan, bukalemun ruhlu androidlere benzetirim. Belki de dünyanın en iyi yazarı ve hemşehrileri Thomas Bernhard'ı ölümüne dek sinirlendirdikleri için ön yargılıyım.
-Evet, öyle. Ama mükemmellikle güzellik aynı şey değildir.
Davut susuyordu. İbrahim Dede konuşmasına devam etti:
-İşin zor. Çirkin bir şeyi güzel yapmak mümkündür ama, mükemmel bir şeyi güzel kılmak çok daha zahmetli bir iştir.
Kafka'nın en bilinen romanı. Kafkaesk dünyanın mekanik çarkları düşünüldüğünde Şato ile birlikte en çarpıcı iki Kafka romanından biri olduğu söylenebilir. Üzerine Gilles Deleuze ve Felix Guattari'nin Minör Edebiyat incelemesi okunmalı, Orson Welles'in The Trial'ı izlenmeli.
Çeviri için not: Ben Ahmet Cemal çevirisiyle okumuştum. Almanca denildiğinde akla ilk gelenlerden biri. Canetti, Musil, Zweig çevirileri mühim.
