Aslında Dante'nin İtalyancada, Cervantes'in İspanyolcada, Shakespeare'in İngilizcede yaptığını Fransızcada yapmış, halkın, sokağın diliyle her düşüncenin, ne kadar derin, ne kadar ince olursa olsun pekâlâ söylenebileceğini ispat etmiştir. Ah, keşke Paris'in sebze pazarında kullanılan kelimelerle konuşabilsem" der Montaigne