Cenevizli gemici Hindistan'a varacağını sanarak yola çıkmış, Amerika'daki ulaşmıştı. Kâmil Bey ise İstanbul'a gittiğini kesinlikle biliyordu ama doğduğu şehri nasıl bulacağını kat'iyen kestiremiyordu.
"Bunlar, hep, inkılâbın yanlış anlaşılmasından çıkan meseleler... İnkılâbı, kocanız kendine göre, Murat Bey kendine göre, Şeyh Emin kendine göre anlıyor, hani bazı dinler vardır ki, müfessir ve müçtehitlerinin çokluğu yüzünden mana ve mahiyetini değiştirir; işte, bizim inkılâbımızın başına da böyle bir şey gelmektedir ve bizim ızdırabımızın sebebini burada aramak lazımdır."