Maggie
@Maggie
462 okur puanı
Mayıs 2016 tarihinde katıldı
7/10
Beğendi
·20 saatte okudu
·2020 39. kitabı
Reklam
Birçok okur gibi ben de Kafka okumaya Dönüşüm eserinden başlamıştım fakat çok beğendiğim bir kitap olmamıştı. Kendisinden okumuş olduğum ikinci kitabı olan Açlık Sanatçısı bence Dönüşüm'den çok daha güzeldi.
"İlk Acı" diğer hikayelere göre etkileyiciliği bir tık az olsa da güzel bir başlangıç sunuyor sizlere. "Küçük Bir Kadın" bugüne kadar okumuş olduğum en iyi iç hesaplaşmalardan birini içeriyordu. "Açlık Sanatçısı"ndaki ustanın çektikleri ve üzüntüsü keza ayrı güzel işlenmişti. Josephine Şarkıcı ya da Fare İnsanlarda oldukça leziz bir toplum eleştirisi mevcut.
Çevirisi için de ayrı bir parantez açmam lazım. Oldukça düzgün, hatası olmayan (olsa bile ben fark etmedim), su gibi akıp giden bir çeviriye sahip olması kitabı daha bir istekle okumamı sağladı.
Uzun zamandır bu kadar zevkle okuduğum bir kitap olmamıştı. Hakkında araştırma yapmadığımdan kitabın derleme ve hikaye üzerine kurulu olduğunu anlayınca şaşırmadım desem yalan olur. Fakat aldığım zevki etkilemedi, aksine kitabı daha da çok sevmemi sağladı. Her bir hikayenin kendine has ürkütücülüğüne hayran olmamak elde değildi. Alexandre Dumas gerçekten zamanının en iyi yazarlarından biri. Okuduğum iki kitabından sonra artık büyük eserlerine geçmek için sabırsızlanıyorum.
Birçok okuyucunun dediği gibi kitabın okunması hem dili hem konunun farklı bir yere kayması bakımından oldukça zordu. Belki kitabı anlamak için yaşım ve düşünce yapım yeterli gelmemiş olabilir fakat yıllar sonrasında da bu kitap için aynı düşünceleri taşıyacağım gibi görünüyor.
