Yusuf Atay
@Maigret
249 okur puanı
Aralık 2020 tarihinde katıldı
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
The Irishman'i anımsattı. Aslında tam bir Simenon karakteri olan Eddie'yi mafyanın düzen içinde etkisiz kalan, boyun eğen bir karakter olarak yaratınca yazar, ortaya en iyi Simenon eserlerinden biri çıkmış. Tavsiye ederim, okuyun. Benim bir nevi cezbe halinde okuduğum bir kitap oldu.
Spencer, tam bir Simenon karakteri. Birey ile toplum arasındaki gizli mücadele, gizli baskı, gizli suçlamalar... Simenon bu konuları belli ki çok düşünmüş ve bizlere aktarmış, ustaya saygıyla. Çeviri de Bilge Karasu. Sırf bunun için dahi okunurdu.
Edmee ile kuzenleri arasındaki ilişki, güçlüyle güçsüz arasındaki, kompleksler ve ego arasındaki ilişki gibi... Simenon ne yazsa okunur. Hele de çeviri Oktay Rifat’tan olunca. Ama farklı bir Simenon eseri, bunu da söylemek gerek.
