" Nasıl olur, bir-iki söz yüzünden!.." dedi Bouvard.
"Sayın bayım, söz suça yönelince iş değişir!"
" İyi ama suçsuz sözlerle suçlu sözleri nasıl ayıracağız?" dedi Pecuchet. "Bugün yasaklanan bir şey yarın alkışlanacaktır."
Ama Pecuchet, sonunda, " Ben onu düşçül buluyorum" dedi. " Gizli bilimlere, monarşiye, soylu sınıfa inanıyor, alçaklar karşısında gözleri kamaşıyor, milyonlarla kuruşlar gibi oynuyor, burjuvaları da burjuva değil, birer dev. Düz olanı ne diye şişirmeli, bunca saçmalığı ne diye betimlemeli!"
Pecuchet'ye bakılırsa, sorun önemliydi, çünkü saç mizacı, mizaç da kişiyi verirdi.
Bouvard bir insan tutkuları bilinmediği sürece hakkında hiçbir şey bilinemeyeceğini düşünüyordu.