İşaret ve işaretlenen arasındaki ilişki, genellikle, daha sonra göreceğimiz gibi, göz otunun yaprakları üzerindeki göz biçimli lekeler ve bu otun gözleri tedavi edici gücü arasındaki türden bir benzerlik ilişkisi olarak anlaşılmaktadır. İşaretin arketipinin, Kunst Signata nın her şeyden önce dil oluşu, bu benzerliğin fiziksel bir şey olarak değil de, maddi olmayan ve analojik bir modele göre anlaşılmasını zorunlu kılar. Maddi olmayan benzerlikler arşivine bekçilik eden dil, aynı zamanda işaretlerin hazine sandığıdır.
...
İşaret özde yer alır ve sessiz kalan, dilsiz ve anlaşılmamış bir lavtaya benzer, ancak biri onu çalarsa, işte o zaman anlaşılır... doğanın göstergesi de böyledir, figüründe dilsiz bir varlıktır... İnsan ruhunda işaret her varlığın özüne göre yapay olarak hazır halde bulunur ve insanın tek eksiği aleti çalabilecek ustadır.
...
Görünür tüm dış dünya tüm yaratılanlarıyla birlikte, ruhsal iç dünyanın bir göstergesi [Bezeichnung] ya da bir figürüdür [Figur], içte olan her şey,neyleme geçip gerçeğe dönüştüğü anda [in der Wirkung ist], dış karakterini alır.