Melike Daş
@Melikedas
Talking to the moon
Kütüphaneci
Lisans
İstanbul
1999
120 okur puanı
Mayıs 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Yine Shakespeare'den çok güzel bir tiyatro okuyarak kendime iyilik yaptım. Güzel kitaplar okuyunca bazı zamanlar böyle hissediyorum "kendime iyilik yaptım". Çoğu kitabı okurken kitabın geçtiği yer dolayısıyla ya da yazarlar kendi toplumundan izlerin bulunacağı, yansıtacağı eserler ortaya koyarlar. Shakespeare özellikle bu eserinde belli bir toplum olarak değil de genel, uluslararası topluma mal olabilecek çok güzel konuşmaları içermesi bakımından gözümde daha değerli bir yeri oldu Hamlet'in. Kitapta geçen olaylar ve öğütlerden herkesin faydalanması gerektiğini düşünüyorum.
Bu kitapta kalbim çok kırıldı... sadece bu kadar
...
Kitabın ilk sayfasında Romeo ve Juliet Tragedyası Üzerine adlı kısmı sayın çevirmen yazmış ve kitabı olduğu gibi anlatmış sağolsun ellerine sağlık. Farkettiğim an atladım ama hoş değil. Bu duruma birkaç kitapta daha şahit oldum sayın çevirmenler kitabı anlatıyorlar, nedenini anlayamadım. Sanırım çevirmenler de tanınmak istiyorlar, bizi de görün demek için bunu yapıyorlar.
Yapsınlar tabii ama kitabın ilk sayfasında da yapmasınlar, sonuna ekleyin bari zaten kitabı anlatıyorsun.
Romeo ve Juliet'in sonunu bilmeyen kalmamıştır heralde. Sonunu bilerek okudum yine de bu eser bana çok zevk verdi.
Gayet basit ve okunaklı bir dille yazılmış bir o kadar da anlattıklarıyla ağır olan bu romanı geç okuduğum için öncelikle kendime kızdım. Sonra da iyi ki bu yaşımda okudum dedim. Doğru zamanda doğru kitapları okumanın huzurluluğu düştü gönlüme.
