Aileden miras kalmış mobilyalarla rahat döşenmiş bu sıcak odayı, içinde oradan oraya rahatça sürünebilecek ama bir insan olarak geçmişini de hızla unutturacak bir mağaraya dönüştürmesini istiyor muydu gerçekten?
Sabahleyin, bütün kapılar kilitliyken herkes onun yanına gelmek istiyordu, şimdi ise Gregor kapılardan birini açtıktan sonra ve görünen o ki diğer kapılar da gündüz açılmış haldeyken artık kimse yanına gelmiyordu ve anahtarlar da kilitlere dışarıdan sokulmustu
Insan bazen çalışamayacak durumda olur ama iste o insanın geçmişteki başarılarını hatırlamak ve ileride engeller ortadan kalktığında daha bir hayretle, daha çok çalışıp çabalayacağını düşünmek icin en uygun zaman da o andır.
"Yüce Tanrım!" diye düşündü, "Ne kadar da zor bir meslek seçmişim kendime!" Her gün sabah akşam yoldayım. Bütün bunlar mağazadaki asıl işlerden daha yorucu, üstelik bunlar yetmiyormuş gibi bir de seyahatlerin çilesi, trenlerde aktarma yapma derdi, düzensiz yediğim kötü yemekler, sürekli değişen, kalıcı ve candan olmayan insan ilişkileri. Şeytan alsın bunların canını!"