Sokrates'e göre kendi düşüncelerine aykırı davranan kişi mutlu olamaz. Nasıl mutlu olabileceğini bilen biri de öyle olmaya çalışır. Dolayısıyla neyin doğru olduğunu bilen kişi doğru olanı yapacaktır. Ne de olsa kimse mutsuz olmak istemez öyle değil mi?
Atina'yı tembel bir kısrağa benzetmişti
Sokrates ; kendini de atın bilincini uyanık tutabilmek için onu böğründen sokan bir at sineği sayıyordu. (At sineklerine ne yapılır söyler misin bana Sofie?)
Rieux söyleyecek söz bulamıyordu onu başı ile onaylıyordu. Onun bu üzüntüsü aynı zamanda kendi üzüntüsüydü ve o anda yüreğini burkan insanların paylaştığı acı karşısında insanın kapıldığı o sonsuz öfkeydi.
Rieux ve arkadaşları o sırada Ne kadar yorulmuş olduklarını anladılar. gerçekten de sağlık kollarında çalışanlar bu yorgunluğu bir türlü kaldıramıyorlardı artık. Doktor Rieux arkadaşlarını ve kendini düşündüğünde tuhaf bir kayıtsızlığın Gelişmekte olduğunu fark ediyordu.
Belleksiz ve umutsuz şimdiki zamanın içinde yerlerini alıyorlardı. gerçekte, onlar için her şey şimdiye dönüşüyordu. şunu belirtmek gerekir ki veba sevme gücünü ve hatta dostluk duygusunu herkesin elinden almıştı çünkü aşkın biraz olsun geleceğe gereksinimi vardır ve bizler için kısa anlardan başka bir şey yoktu artık.