Sev.♡
@Metanoiaart
Sanatçıların Ülkesi Yoktur. (E.A.Poe)
9¾
Airbender
175 okur puanı
Haziran 2017 tarihinde katıldı
Reklam
Bu girişe aşığım
Ulema, cühela ve ehli dubara; ehli namus, ehli işret ve erbab-ı livata rivayet ve ilan, hikayet ve beyan etmişlerdir ki kun-ı Kainattan 7079 yıl, Isa Mesih'ten 1681 ve Hicretten dahi 1092 yıl sonra, adına Kostantiniye derler tarrakası meşhur bir kent vardı.
(Yapayzeka çevirisi)
Bu metnin meali şudur:
Toplumun her kesiminden insan (aliminden cahiline, namuslusundan ayyaşına ve dolandırıcısına kadar herkes) anlatmış ve onaylamıştır ki; dünyanın varoluşundan şu kadar, Hz. İsa'dan bu kadar yıl sonra, İstanbul adında gürültüsü dünyayı tutmuş bir şehir vardı...
Dolayısıyla kunduracıların sadece kundura yapması, bir yandan da kendi tarzlarında birer gramerci, ahlakçı veya fizikçi olmamaları imkânsızdır.
