Ah, Tanrı dünyayı yeniden yarataydı,
Yaratırken de beni yanında tutaydı;
Derdim : Ya benim adımı sil defterinden,
Ya da benim dilediğimce yarat dünyayı.
"Çok önemli değil," diyordu kız yumuşak bir ses tonuyla. "Senin için pek önemi yok. Yerimi başka bir aşk aldı ve sana gelecekte, benim vermeye çalıştığımdan daha büyük bir huzur ve mutluluk verecekse, bundan yakınmamam gerekir."
"Senin yerini hangi aşk aldı?" diye sordu Scrooge. "Altın aşkı."
"Şu dünyanın ikiyüzlülüğüne bak!" dedi. "Hiçbir şey yoksulluk kadar zor olamaz. Hiçbir şey de zenginlik peşinde koşmak kadar aşağılanmamıştır."
"Bu hayırlı günler Bay Scrooge..." dedi adam eline bir kalem alarak, "fakir ve yardıma muhtaç kimselere yardım elini uzatmak için bulunmaz bir fırsattır. Binlerce insan en temel ihtiyaçlarını bile karşılayamıyor, yüz binlercesi de sıkıntıda efendim."
"Hapishaneler yok mu?" diye sordu Scrooge.
"Olmaz olur mu?" dedi adam elindeki kalemi bırakarak.
"Ya düşkün evleri?" diye israr etti Scrooge. "Hâlâ faaliyette bunlar değil mi?"
"Evet, maaalesef," diye yanıtladı adam. "Keşke çalışmıyorlar diyebilseydim."
"Treadmill ve Yoksulluk yasaları da işle-mekte?"
"Her ikisi de yürürlükte efendim."
"Oh, iyi! Sözlerinizden, onları bu faydalı faaliyetlerinden alıkoyan bir şeyler olduğunu zannettim de korktum," dedi Scrooge. "Ama duyduklarıma sevindim."