Tarlan A. Latif
@Miakowsky
215 okur puanı
Ocak 2020 tarihinde katıldı
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Uzun müddət sonra hansısa kitab barədə həqiqətən rəy yazmaq arzusu keçdi içimdən.
Kitabı iş yoldaşım oxumaq üçün təklif edəndə, açığı tərəddüd edirdim. Birincisi yazıçını tanımırdım, tanımadığım bir yazıçını oxumaq risklidir, ya vaxt itkisi olacaqsa deyə düşünürəm, ikincisi isə, kitab azərbaycan dilinə tərcümə idi.
Amma kitabın 10-cu səhifəsində önyarğıma görə özüm yaxşıca danladım. Baxmayaraq ki, həm iş, həm dərs, həm də thesis yazdığım üçün çox vaxtım qalmır, kitabı bircə günə bitirdim.
Coetzee Şimali-Afrika doğumlu, linqivist, yazıçı, tərcüməçi və 2003-cü ildə Nobel mükafatı laureatıdır, həmçinin oğlumuz Booker Prize`a da iki dəfə layiq görülmüşdür. Coetzee ilə tanışlığımız Filologiya fakültəsində təhsil aldığım ədəbiyyat dərslərinin birinə dayanır, kitabın özünü oxumamış olsa idim də Barbarları gözləyərkən və Rüsyaçılıq əsərlərinin analizlərini etmişdik və o vaxtdan oxunacaqlar siyahımda idi. Daha sonradan yollarımız bir daha kəsişdi və ilk `Barbarları gözləyərkən`, daha sonra isə `Maykıl K.-nın həyatı və zəmanəsi` ni oxudum.
Coetzee`nin özünəməxsus yazı üslubu var, sanki obraz səninlə söhbət edir. Bir növ Zwieg`a bənzəsə də, Coetzee`də daha kəmşirin bir dad var.
`Barbarları gözləyərkən` 1980-ci ildə `Penguin` nəşriyyatında çap olunub və `Great Books of 20th Century` seriyasına aiddir. Yazıçı kitabın adını yunan şairi Constantine P. Cavafy`nin eyniadlı şerindən götürmüşdür. Baxmayaraq ki, mənə davamlı olaraq Samuel Beckettin `Waiting for Godot`u xatırladır. Əsərdə yerli əhali davamlı olaraq Barbarların hücumunu gözləyirlər, amma barbarlar həqiqətdə varmı? bundan belə xəbərsizdirlər. Əslində isə `barbarlar`, əzəli düşmən cəmiyyəti nəzarət altında saxlamaq üçü n uydurulmuş xəyali varlıqlardır. Əsərdə köləlik psixologiyası araşdırılır və `yox` cavabı almamaq üçün əl atılan ucuz oyunlardan bəhs edilir.
`Maykıl K.-nın həyatı və zəmanəsi` 1983-cü ildə çap olunub və `Booker Prize` mükafatına layiq görülmüşdür. Əsər Maykıl K adlı bir obrazın 1970-80-ci illərdəki vətəndaş müharibəsi zamanı Cape Town`dan anasının doğulduğu kənd Prince Albert`ə olan səyahətindən bəhs edir. Maykıl K obrazı tənqidçilər və ədəbiyyatçılar tərəfindən Kafka`nın Qəsr əsərindəki obraza bənzədilir. Amma üslub cəhətdən çox da əlaqə görməsəm də, ümumi ümidsizlik, baş verən
