Ayşenur Zırhoğlu Çatal
@Moralistan
Böyle kepaze hayatın canına okumaktayım.
Ayşenur Zırhoğlu Çatal
, bir kitap okuduPuan vermedi·240 syf.·
9 günde okudu
·2021 38. kitabı
Özlem isimli okura yanıt verildi
Ayşenur Zırhoğlu Çatal
Oo orada inşAlllah ızgara da yaparız:))
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Puan vermedi·224 syf.·
4 günde okudu
·2021 31. kitabı
Ayşenur Zırhoğlu Çatal
Sanırım kitap hiçlikten bahsediyor😂
Vazgeçebilmek |1+/5|
Eğer bir kitapçıya gitmişseniz, özellikle bu kitapçının logosunda kırmızı ve mavi renkler varsa bu kitabı elbet görmüşsünüzdür. Gerek çok satanlar rafında gerek de rafların arasındaki çeşitli stantlarda bu kitaptan onlarca, yüzlerce belki de binlerce görebilirsiniz. Peki neden bu kitabı bu kadar görüyoruz? Çok mu önemli? Çok mu kaliteli? Herkes almak istiyor da bulamıyor mu?
“Yoo.”
Hiç de öyle değil esasında. Neden bu kadar basıldığını ve her yere dağıtıldığını bilmiyorum. Sanırım dünyada en çok satan kişisel gelişim kitabı olduğu için. Peki bir kitabın çok satması onu kaliteli yapıyor mu?
“Yoo.”
Guy Finley isimli yazarımızın kaleme aldığı Vazgeçebilmek isimli bu eser bize vazgeçebilmeyi öğretmeyi amaçlıyor. Bizi kötü yapan şeylerden, kötü düşüncelerimizden, kitabın deyimiyle “Sahte Ben”den kurtarmanın yollarını göstermeyi amaçlıyor bize, sevgili bu kitap. İnternetteki çeşitli yorumlarda bu kitapla yolunu bulduğunu, bu kitabın ona çok iyi geldiğini söyleyen bir kitle var. Sanıyorum ki onlar, kendi kafalarında o dönemlerini atlatıp bu başarıyı kitaba atfetmişler gibi geldi çünkü bu kitap yol gösterici olmak konusunda pek başarılı değil.
Her şeyden önce, kitabın sahip olduğu Türkçe sıkıntılı. Bu kadar baskısı yapılan, her yerde satılan ve her yerde reklamı çıkan bir kitabın türkçesinin daha iyi olmasını beklerdim. Bağlantısız cümleler, karışık cümleler, anlaşılmaz cümleler. Bazen, yazar daha karışık yazarsam daha kitap gibi olur düşüncesiyle cümlelerini karıştırmış, bu da çeviriyi zorlaştırmış muhtemelen ve zaten karışık olan cümleler daha da karışık olmuş.
Bundan daha büyük sıkıntılar var ama. Mesela kitabın aynı şeyleri bir o açıdan bir bu açıdan anlatması. Şöyle açıklayayım. Mesela önce sizi üzen duygulardan vazgeçmeyi anlatıyor, sonra
Ayşenur Zırhoğlu Çatal
Müthiş bir anlatim olmuş sadece beğenip geçmek istemedim👌🏻
Fatmanur ÇEKİM
, bir kitap okuduPuan vermedi·424 syf.·
9 günde okudu
·2020 11. kitabı
Ayşenur Zırhoğlu Çatal
Aferin kitap kurdu güzel kizima.