Bu "evet" sözcüğünün ne anlama geldiğini sonunda anlamıştı Arkadiy. Katya'nın iri, güzel ellerini tuttu, heyecandan titreyerek kalbinin üzerine bastırdı. Ayakta zor duruyordu. Yalnızca "Katya, Katya," diye tekrarlayabiliyordu. Katya ise, kendi gözyaşlarına sessizce gülümseyerek çocuk gibi ağlamaya başlamıştı. Sevdiğinin gözlerinde böyle gözyaşları görmemiş olanlar, insanın kalbi minnettarlık ve çekingenlikle titrerken dünyada ne denli büyük mutlulukların olabileceğinden habersizdirler.
--- Önce, artık iyi biri değilim Anna Sergeyevna; sonra sizin gözünüzde bütün anlamımı yitirdim, oysa siz bana iyi biri olduğumu söylüyorsunuz... Ölmüş birinin başına çiçekten taç yapıp koymak gibi bir şey bu.