Mehemmed: Peygamberin adını diğerlerinden ayırmak için Muhammed yerine böyle okudum. Peygamberin adının kutsallığını korumak için bu ayırım Anadolu’da yüzyıllar önce yapılmıştır. Bunun Bizans kaynaklarına dayanılarak yapılmış bir ayrıntılı açıklaması için bk. The Encyclopaedia of Islam VI (1990) 113-114: 973. Ansiklopedinin yazı kurulu bu kısa fakat son derece önemli notta üç türlü ayırım teklif ediyor:
Peygamberin adı Muhammed, 2. Osmanlı padişahlarının adı Mehemmed
ve 3. Bunun dışındaki şahsiyetlerin adı ise Mehmed. Bence son iki ayırımın gerekçesi yoktur. Yani ister padişah olsun ister başkası olsun hepsi Mehemmed olmalı; Mehmed ise bunun bugünkü şeklidir. Yani bir yanda peygamberin adı olan Muhammed öte yandan nisbeten yeni devirlerde Mehmed’e dönüşen Mehemmed şekli var olmuştur.