Ölebilirim genç yaşımda,
En güzel şiirlerimi söylemeden götürülebilirim.
Şimdi kavak yelleri esiyorken başımda,
Sevgilim,
Seni bir akşam üstü düşünebilirim.
Dünyada hiçbir şey
su kadar yumuşak, su kadar zayıf değil;
ama başka hiçbir şey, sert ve güçlü olanı
aşındırıp tüketirken
kendisi değişmeden kalamaz.
Yumuşak serti yener,
zayıf güçlüye galebe çalar.
Bunu herkes bilir,
ama kimse bu bilgiyi kullanmaz.