"Hüden" kelimenin tam anlamıyla kaybolan birine yol göstermek demektir. Hidayet kelimesi Arapçada "hediye" ya da "hedyâ" kelimesine yakındır. Çölde kaybolmuş bir Arap için sorun, dümdüz gidip gitmediğini bile bilmemesidir. Çünkü dümdüz yürürken aslında bir daire çizmiş ve başladığı yere dönmüş olabilir. Çölde kaybolmuş birine, helikopterle gidip bir şişe su bırakmanız, sonra da iyi şanslar dileyip geri dönmeniz yeterli olmaz. Ona verilebilecek en büyük hediye; hangi yöne gideceği bilgisi, yani hidayettir.