Elveda, şehrin yollarına,
kasabanın toprağına, taşına,
Elveda, memleketim, güzel köylüm, gözbebeğim,
Elveda, küçüğüm, güzelim, sevdiceğim,
Sevdiceğim, gök mavisi çiçek takar başına,
Bir zamanlar akşamdan gün ağarıncaya kadar
Sevdiğimin kolunda okşanarak yatardım,
Şimdi elde silah dikilir, nöbet tutarım,
Akşamdan gün ağarıncaya kadar...
(Durgun Don, cilt 2, syf:163, katarın sonunda, karanlıkta, kim bilir kime yakınan genç bir Kazak)