"Bu elem yurdu denî dünyanın
Derdine mihnetine gâyet yok
Bir çürük diş gibidir bence bu cân
Çıkmadan sahibine râhat yok"
Elem, sıkıntı yurdu olan bu alçak dünyanın derdinin mihnetinin bir sonu yok. Bence bu can, bir çürük dişe benziyor. Çıkmadan sahibine rahat yok.