Öncelikle kitapta rahatsız olduğum bir şeyden bahsetmek istiyorum.Kitap korsan kitaptan beter,redaksiyon hatalarıyla dolu.Eksik harfler,fazla harfler,yanlış yazılmış isimler,anlatım bozukluğu... Neredeyse her sayfa böyle.Son zamanlarda çıkan kitaplarda bu gibi şeyler çoğaldı.Ancak bunda çok çok fazla var.
Beni rahatsız eden demeyeyim de anlamsız bulduğum bir diğer şey de kitabın ismi.Orijinal ismi(The Choice)kitabı çok daha iyi yansıtıyor.İlgi çeksin diye gereksiz bir şekilde kitaba itici bir isim konulmuş.Artık Türk okuyucusunu nasıl görüyorlarsa...
Eserin içeriğine gelecek olursak içinde soykırım var ve insanın acılarından iyileşme çabası,kendini ve başkalarını affetme çabası,hayatını dönüştürme çabası.Konu itibariyle elbette tarih ve psikolojiyi buluşturan bir eser.Ancak bunu,benzer tarz kitaplardan çok daha iyi bir şekilde yapıyor.Zaten yazarı toplama kampından sağ çıkıp daha sonra hala geç değil diyerek okuyup doktora yapmış bir psikolog.Yazar tutsak olduğu dönemi anlatarak daha sonra hem kendinden hem de danışanlarından örnekler vererek insanın seçemediği şeyleri bir kenara bırakıp seçebileceği şeylere odaklanarak hayatını şekillendirmesinin kendi elinde olduğunu vurgulamış.Kitapta altı çizilecek çok fazla şey vardı.Benim en çok beğendiğim Edith'in annesinin söylediği sözdü: "Sakın unutma,kimse senden zihnine koyduklarını alamaz."
Uzun uzun yazıp milleti sıkmaya gerek yok.Güzel kitaptı,içinde tarihe,insan ruhuna,seçimlerimize,hayatımızı kolaylaştırmaya ve güzelleştirmeye dair çok şey vardı. Bu tarz kitaplardan hoşlananlara tavsiye ederim.Sevgiyle ve kitaplarla kalın.
