İki karşıt değerler çifti "iyi ve kötü", "hayır ve şer" binlerce yıldır yeryüzünde korkunç bir savaşa girişmişler; uzun süredir ikincisi kesin bir üstünlük taşıyor, hâlâ bu kavganın bir sonuca ulaşmadığı yerler var.
(Çev. Ahmet İnam)
Adaletsizliği kimler kınar? Adaletsiz iş yapma gücünden yoksun olan korkaklar, yaşlılar ve zayıflar. Böyle birisi güç sahibi olur olmaz, elinden gelebildiği kadar haksızlık yaptığı görülmüştür.
(Adeimantos)